Résumé :

La croissance de la demande énergétique des pays de l’ASEAN et les défis auxquels les États membres sont confrontés dans un contexte de transition énergétique font émerger des stratégies de développement et de coopération énergétiques intra-ASEAN. Il s’agit d’une réponse collective aux défis énergétiques de l’ASEAN à travers, entre autres, le développement des énergies renouvelables, une intégration des marchés de l’électricité et gazier permettant de sécuriser l’approvisionnement et de le rendre plus durable, en exploitant la diversité des ressources énergétiques disponibles dans la région et leurs profils de demande différents. C’est dans ce cadre que les projets d’énergies renouvelables et d’interconnexion des réseaux de production et de distribution s’inscrivent, avec comme objectif à long terme une transition énergétique qui tend globalement vers un système énergétique plus durable.

Abstract : Energy transition in Southeast Asia

The growth in energy demand in ASEAN countries and the challenges faced by member states in a context of energy transition have led to the emergence of intra-ASEAN energy development and cooperation strategies. It is a collective response to ASEAN’s energy challenges through, among other things, the development of renewable energies, the integration of electricity and gas markets so as to secure supply and make it more sustainable, by exploiting the diversity of regionally available energy resources and their different demand profiles. Renewable energy projects and the interconnection of production and distribution networks are part of the approach, with an energy transition that globally tends towards a more sustainable energy as a long-term goal.