À l’heure où Xi Jinping impose sa nouvelle devise du « rêve chinois », le développement des zones rurales, où vivent encore plus de 600 millions de personnes, reste une tâche gigantesque pour le Parti communiste. L’emploi par les spécialistes chinois de la notion de « trois problèmes ruraux » (sannong wenti) résume l’urgence de moderniser l’agriculture, d’améliorer la situation socioéconomique des paysans et d’aménager des infrastructures de base dans les zones rurales. À défaut de cet effort, certains estiment que ces « trois problèmes ruraux » pourraient menacer la croissance économique, la stabilité sociale et peut-être même l’emprise du parti au pouvoir. Après avoir rappelé dans une première partie les diverses politiques rurales menées depuis le lancement des réformes, cet article analysera leurs diverses conséquences et leurs évolutions récentes. Il tentera enfin de mettre en exergue le problème politique de fond que révèle la situation des campagnes chinoises, notamment le rôle des autorités locales.

Abstract : The Rural Challenge of the « Chinese Dream »

At a time when Xi Jinping imposes his new motto « Chinese dream », the development of rural areas, where more than 600 million people live, is still a huge task for the Chinese Communist Party. The use by Chinese specialists of the concept of “three rural issues” (sannong wenti) summarizes the urgent need for China to modernize agriculture, improve the socio-economic situation of farmers and develop basic infrastructure in rural areas. Otherwise, some believe that these “three rural issues” could threaten economic growth, social stability and perhaps the influence of the ruling party. After first looking at the various rural policies since the beginning of the reforms, this article will analyze their implications and recent developments. Finally, it will attempt to highlight the political problem that reflects the situation of rural China, including the role of local authorities.