La relation indo-pakistanaise est, depuis l’origine, caractérisée par un manque de confiance reposant sur une évaluation antagoniste des intentions de l’autre. La liste des contentieux majeurs entre les deux pays s’est allongée : la question du Cachemire rivalise aujourd’hui avec le positionnement face à l’extrémisme islamique, le partage des ressources hydriques ou la lutte d’influence en Afghanistan. L’accent est ici mis sur les facteurs déterminant l’appréhension pakistanaise de l’Inde, qu’ils soient sécuritaires ou confessionnels, et les postures qui en résultent. L’évolution du rapport de forces entre ces deux pays n’a pas manqué d’être également modulée par les grands problèmes affectant la communauté internationale.

Abstract : India-Pakistan Relations : A conflictual normality revisited

Since its inception, the India-Pakistan relationship has been characterized by a lack of trust built on mutually antagonistic perceptions of the other’s intentions. The list of major points of contention between the two countries has grown : today the question of Kashmir competes with Islamic extremism, the sharing of water resources and the struggle over influence in Afghanistan. This article focuses on the determining factors of Pakistan’s apprehension towards India, whether in relation to security or confession, and the positions taken as a result. The evolving balance of power between these two countries has been shaped by larger problems affecting the international community as a whole.