Corazon Aquino est décédée le 1er août 2009. Les hommages unanimes qui lui ont été rendus ont souligné ses mérites à la fois dans sa vie publique et privée. Ses funérailles sont l’occasion d’examiner les principales images du mythe qu’elle incarne : le martyre de son mari, la « simple ménagère » tout de jaune vêtue défiant le dictateur Ferdinand Marcos et la révolution pacifique de 1986. Retracer le parcours politique de Cory Aquino permet de réévaluer la transition démocratique post-Marcos. Nous exposons donc un bilan critique de sa présidence, en confrontant les espoirs suscités par sa candidature aux progrès politiques et sociaux-économiques permis par son exercice du pouvoir. Nous expliquons enfin les raisons de l’unanimité des hommages qui lui ont été rendus aux Philippines, qui semblent surtout articulés au rejet populaire des trapos (politiciens traditionnels) et au consensus des élites contre l’actuelle présidente, Gloria Macapagal-Arroyo.

Abstract : Cory Aquino : a National Tribute’s Decryption

Corazon Aquino died on August 1, 2009. The undisputed tributes paid to her distinguish her merits both in her public and private life. Her burial offers therefore the opportunity to examine the main images of the myth she has become : her husband martyrdom, the « mere housewife » dressed in yellow challenging F. Marcos’dictatorship and the 1986 peaceful revolution. The post-Marcos democratization can be reassessed by a close analysis of Cory Aquino political career and by comparing hopes aroused by a candidacy with the political and socio-economic progress her presidency allowed. The tributes’unanimity seems actually linked to the people’s rejection of trapos (traditional politicians) and the political elite consensus against the incumbent President Gloria Macapagal-Arroyo.