La hausse des prix pétroliers et alimentaires sur les marchés internationaux est intervenue dans un contexte de crise des institutions dédiées à l’agriculture. Alors que les émeutes que la flambée des prix a provoquées dans le monde ne témoignent pas d’un début de pénurie alimentaire mais d’une pauvreté urbaine aggravée, le thème de la crise s’est déplacé vers la question agricole. Le sommet sur la sécurité alimentaire organisé par la FAO a été le théâtre de cette instrumentalisation de la crise pour justifier une relance de la production agricole. La focalisation sur les disponibilités alimentaires est porteuse de risques de nouvelles tensions foncières et de replis sur les espacesnationaux et ne règle pas pour autant la pauvreté et les inégalités à l’origine des émeutes.

Abstract : The Rise of Prices and the Return of « Productionist » Farming : Issues to Be Tackled at the World Food Security Summit in Rome, June 2008

The rise of petrol and food prices on international markets takes place in the midst of the crisis of the institutions regulating food production. While the riots triggered by rising food prices are not the sign of the beginning of food shortages, but rather of aggravated urban poverty, the main theme of the crisis was shifted toward issues surrounding agriculture. The World Food Security Summit organized by the FAO presented an occasion to use the crisis as a means of justifying a revival of agricultural production. Focusing on the availability of food can only increase the risks of tensions regarding land and a return to territorial protectionism without solving thepoverty and inequality at the root of the riots.