La Chine est devenue une puissance écono-mique globale en s’appuyant sur une forte inser-tion régionale. Elle est le pivot d’une nouvelle division internationale du travail en Asie, qui en a fait la première puissance commerciale de la région et a donné un nouvel élan à l’intégration régionale. Les échanges intrarégionaux, en expansion rapide, sont fondés sur les complé-mentarités entre la Chine et les économies avan-cées (comme le Japon, Taïwan, la Corée du Sud) le long des chaînes de production, et notamment dans la filière électronique. Les échanges régio-naux se polarisent sur la Chine, pays d’assem-blage de composants importés des autres pays d’Asie. Devenue plateforme de production globale, la Chine concentre une part croissante des excé-dents commerciaux de l’Asie sur le reste du monde. L’économie du continent asiatique est la plus dynamique du monde, mais souffre d’une fra-gilité : elle est encore très dépendante des États-Unis et de l’Europe où se trouvent les débouchés pour les biens finals issus des circuits de produc-tion asiatiques. La Chine a renforcé l’intégration régionale mais n’a pas (encore ?) créé un moteur autonome de croissance pour la région

Abstract : China’s economic integration in Asia

China has become a world economic power leaning on a strong regional insertion. China is at the center of a new international division of work in Asia, which made it the first commercial power of the region and gave a new spring to regional integration. Intraregional exchanges, in rapid growth, are founded on the complementarities between China and advanced economies (such as Japan, Taiwan, and South Korea) along the chains of production and especially in electronics. The regional exchanges are polarized on China, assembly quarters of imported composites from other Asian countries. China has become the platform of the world production and gathers a growing part of Asia’s commercial surpluses over the rest of the world. The Asian continent’s economy is the most dynamic in the world but suffers from brittleness : it is still very dependant from the United States and Europe where are located the outlets of final goods of the Asian production. China has reinforced the regional integration but has not (yet ?) created an autonomous engine for the region’s growth.