La Grèce devant l’adhésion de la Turquie
par Michel Sivignon
Depuis 1922, Grecs et Turcs ont vécu une paix armée, ponctuée de crises dangereuses. La guerre a été proche lors de l’invasion de Chypre par l’armée turque en 1974. La question de la définition des eaux territoriales, de l’espace aérien et de la possession de quelques îlots continue de diviser les deux pays, à quoi s’ajoute la division de Chypre en deux États, de statut inégal. Pourtant, la Grèce a résolu de donner son accord à la candidature turque à l’Union européenne, estimant que cet accord est la meilleure manière d’aborder ces questions, dans le cadre européen.
Abstract : Greece’s opinion on the Turkish adherence
Since 1922 Greeks and Turks are living in a state of armed peace, submitted to dangerous crisis. War was expected in 1974, when the Turkish army invaded Cyprus. Some questions remain unsolved in the Aegean, like territorial seas, territorial airspace and the possession of some tiny empty islands. Moreover, the Republic of Cyprus is divided de facto into two states. However the politics of Greece recently changed : now Athens does agree to the candidature of Turkey in European Union. Greece thinks that Europe will be a better place for multilateral discussions in order to solve its conflicts with Turkey.