La Russie : immense dans la géographie, impuissante dans les faits
par Marie Jego
Résumé :
Derrière la puissance ostentatoire exhibée par Vladimir Poutine, la Russie cache une profonde fragilité. Atout et fardeau à la fois, l’immensité du territoire est une malédiction, les frontières sont difficiles à contrôler, la cohésion nationale peut s’avérer fragile, le développement des infrastructures est inégal. Cette démesure appelle aussi un pouvoir despotique, obsédé par l’idée de puissance et les conquêtes territoriales. Décidé à restaurer la sphère d’influence russe chez ses anciens satellites soviétiques et au-delà, Vladimir Poutine voit ses ambitions contrées par une démographie en déclin, une économie vacillante, les déboires de Gazprom, l’enlisement de son armée en Ukraine et la perte de son influence sur le « proche étranger », à savoir les anciennes républiques de l’URSS. Découplée de l’Europe depuis son invasion de l’Ukraine, la Russie est désormais entièrement tournée vers la Chine, dont elle dépend pour alimenter son économie de guerre, au risque de se faire vassaliser.
Abstract : Russia : Huge in geography, powerless in fact
Behind the showy power displayed by Vladimir Putin, Russia hides a deep fragility. Both asset and burden, this territorial vastness is a curse, borders are difficult to control, national cohesion is weakened, infrastructure development is uneven. This excess also calls for a despotic ruler, obsessed with power and territorial conquests. Determined to restore Russia’s sphere of influence among its former soviet satellites and beyond, Mr. Putin sees his ambitions thwarted by a declining demography, a faltering economy, Gazprom’s failure, its army mired in Ukraine, its clout’s decline in the "Near Abroad", which are the former republics of the USSR. Decoupled from Europe since its invasion of Ukraine, Russia is now entirely tied to China, on which it now depends to fuel its war economy, on the brink of becoming a vassal.
