La boucle infernale. Croissance numérique, besoins énergétiques, impacts environnementaux et préoccupations sécuritaires
Résumé :
La croissance exponentielle du numérique suscite de nombreuses interrogations, de la surveillance invasive à l’impact environnemental. Ses besoins énergétiques croissent à l’inverse de nombreux secteurs qui ont entamé un mouvement de baisse. C’est une singularité dans l’effort de transition énergétique. La forte croissance du numérique devrait toutefois se poursuivre malgré les innombrables défis. La dégradation environnementale a en effet deux conséquences majeures : la brusque montée d’une part de la complexité que les sociétés humaines doivent traiter et d’autre part du risque de confrontation. Le développement du cyberespace est une réponse au premier défi. Mais il provoque, par l’interconnexion de tous les acteurs, une militarisation de la société dans son ensemble. La folle croissance du numérique répond donc aux besoins accrus de sécurité tout comme, d’ailleurs, le développement des énergies renouvelables qui réduisent des dépendances de plus en plus fragiles. Ce sont des enjeux géopolitiques majeurs, totalement interdépendants, au cœur de la confrontation entre la Chine et les États-Unis.
Abstract : The Infuriated Loop : Digital growth, energy needs, environmental impacts and security concerns
The exponential growth of digital technology raises many questions, from invasive surveillance to environmental impact. Its energy requirements are growing, in contrast to many other sectors which have begun to decline. This is an exception in the energy transition effort, but the strong growth of digital technology is set to continue, despite the countless challenges it poses. Environmental degradation has two major consequences : the sudden rise in both the complexity that human societies have to deal with and the risk of confrontation. The development of cyberspace is a response to the first challenge. But the interconnection of all players is leading to the militarization of society as a whole. The explosive growth of digital technology is a response to the growing need for security, as is the development of renewable energies to reduce increasingly fragile dependencies, two sectors dominated by China and the United States.
Tweeter cet article Suivre @RevueHerodote sur Twitter
